-
1 тулуп
-
2 sheepskin coat
тулуп, тулуп из овчины, дубленка -
3 toe loop jump (T)
тулуп
Зубцовый прыжок в фигурном катании, исполняемый с зубца толчковой ноги, в то время как опорная нога находится на внешнем ребре на ход назад, с приземлением на ход назад на внешнее ребро той же ноги.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
toe loop jump (T)
figure skating, a toe-pick-assisted jump executed with a toe pick and a skate foot on the back outside edge, in which a skater lands on the same back edge of the skate.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > toe loop jump (T)
-
4 нагольный
Большой англо-русский и русско-английский словарь > нагольный
-
5 toe loop
тулуп фиг.к. -
6 sheepskin
noun1) овчина2) баранья кожа3) пергамент4) amer. stud. collocation диплом* * *1 (0) тулуп2 (a) пергаментный3 (n) баранья кожа; диплом; дубленка; овчина; пергамент; полость из овчины4 (r) сделанный из овчины* * *1) а) овчина б) баранья кожа 2) тулуп; дубленка* * *n. овчина, баранья шкура, овечья шкура, пергамент, диплом* * *дубленкаовчинапергаментпергаментныйтулуп* * *1) а) овчина б) баранья кожа 2) (овчинный) тулуп -
7 double toe loop
двойной тулуп
Термин в фигурном катании, обозначающий прыжок тулуп с вращением в два оборота.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
double toe loop
In figure skating, a toe loop jump with two rotations in the air.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > double toe loop
-
8 triple toe loop
тройной тулуп
Термин в фигурном катании, обозначающий прыжок тулуп с вращением в три оборота.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
triple toe loop
In figure skating, a toe loop jump with three rotations in the air.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > triple toe loop
-
9 sheepskin
ˈʃi:pskɪn сущ.
1) а) овчина б) баранья кожа
2) (овчинный) тулуп;
дубленка
3) пергамент Syn: parchment
4) амер.;
студен.;
разг. диплом на пергаментной бумаге;
тж. владелец такого диплома овчина баранья кожа( овчиный) тулуп (пальто-) дубленка плед или полость из овчины пергамент (американизм) (разговорное) диплом (написанный на пергаменте) сделанный из овчины или бараньей шкуры - * coat (пальто-) дубленка пергаментный sheepskin баранья кожа ~ амер. студ. разг. диплом ~ овчина ~ пергаментБольшой англо-русский и русско-английский словарь > sheepskin
-
10 sheepskin
['ʃiːpˌskɪn]1) Общая лексика: баранья кожа, диплом, мерлушка, овчина, пергамент, плед или полость из овчины, сделанный из овчины или бараньей шкуры, тулуп (овчинный), дублёнка (пальто-)3) Американизм: диплом (написанный на пергаменте)4) Техника: овечья шкура5) Полиграфия: пергамент из овечьей кожи6) Сленг: диплом (поскольку раньше, а изредка и теперь, дипломы о высшем образовании были написаны на коже) -
11 toe loop
1) Спорт: тулуп, прыжок в фигурном катании (интересная трансформация слова в русском:-))))2) Фигурное катание: делать тулуп -
12 баран
муж. ram;
wether (кастрированный) ;
sheep (как название породы) стадо баранов горный баран аргали смотреть, как баран на новые ворота ≈ to look quite lost;
to be completely flummoxed;
to stare like a stuck pig упереться как баран ≈ to balk like a mul как стадо баранов ≈ like (a flock of) sheep, like (a herd of) cattle вернемся к нашим баранам ≈ let's get back to the subject at hand;
let's return to the questuin at handм. ram, sheep*;
кастрированный ~ wether;
смотреть как ~ на новые ворота look quite lost, be completely flummoxed;
~ий
1. ram`s;
(о меховом изделии) sheepskin attr. ;
~ий тулуп sheepskin coal;
2. (о кушанье) mutton attr. ;
~ья котлета mutton chop;
~ий жир mutton fat/dripping;
согнуть кого-л. в ~ий рог make* smb. knuckle under/down;
~ина ж. mutton;
молодая ~ина lamb. -
13 кожух
-
14 овчина
жен. sheepskin -
15 zamarra, zamarro
Большой англо-русский и русско-английский словарь > zamarra, zamarro
-
16 sheepskin
-
17 zamarra zamarro
zamarra, zamarro
1> _исп. овечий тулуп (пастуха) -
18 sheepskin
1) овчина
2) тулуп
3) тулупный -
19 overcoat
['əʊvəkəʊt]2) Техника: наносить покрытие, покрытие3) Архитектура: покрывать4) Сленг: парашют5) Макаров: внешнее покрытие6) Табуированная лексика: презерватив7) Одежда: мужское пальто -
20 toe pick jump
Спорт: зубцовый прыжок (лутц, флип, тулуп) (фигурное катание), носковый прыжок (фигурное катание на коньках)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ТУЛУП — муж. полная шуба, без перехвата, а халатом, обнимающая все тело, весь стан; простой тулуп бывает овчинный, бараний; тулуп домашний, смущатый, беличий и пр. Тулупец, тулупчик мерлуш(шч)атый. Мой саксачий тулупища, что медвежья шуба! Поточенный… … Толковый словарь Даля
ТУЛУП — ТУЛУП, тулупа, муж. (тюрк. tulup шкура). 1. Долгополая меховая шуба (преим. овчинная, заячья), обычно не крытая сукном. Он одет слишком легко. «Дай ему мой заячий тулуп.» Пушкин. 2. Шерсть на животном (обл.). «На баране том тулуп такой был… … Толковый словарь Ушакова
Тулуп — Тулуп: Тулуп один из простейших прыжков в фигурном катании; Тулуп меховая шуба … Википедия
ТУЛУП — Левин сын, крестьянин. 1539. Писц. IV, 388. Тулуп Васильев сын Вельяминова, торопчанин, боярский сын. 1565. Гр. и дог. I, 509. Тулуп, ротмистр в литовском войске. 1614. А. М. Г. I, 101 … Биографический словарь
тулуп — дурак, тулупчик, бездарь, милиционер, тулупишко, тулупище, кожух, шуба Словарь русских синонимов. тулуп сущ., кол во синонимов: 15 • бездарь (15) • … Словарь синонимов
ТУЛУП — длинная, обычно не крытая сукном меховая (мехом внутрь) шуба с воротником … Большой Энциклопедический словарь
ТУЛУП — ТУЛУП, а, муж. Долгополая меховая шуба, обычно нагольная, не крытая сукном. Овчинный т. | прил. тулупный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ТУЛУП — (монг.). Мешок, сшитый из целой шкуры какого либо небольшого животного. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910 … Словарь иностранных слов русского языка
тулуп — ТУЛУП, а, м. 1. Дурак, бездарь. 2. Милиционер в зимней одежде … Словарь русского арго
ТУЛУП — Деревянный тулуп. Жарг. угол., Разг. Ирон. Гроб. Грачев 1995, 9; ТСУЖ, 179; Балдаев 2, 88; ЗС 1996, 181; ББИ, 249; Мильяненков, 252. Деревянный тулуп о шести досках. Перм. Ирон. То же. Подюков 1989, 208. Надеть деревянный (дубовый, сосновый)… … Большой словарь русских поговорок
тулуп — а; м. [тюрк. тулуп, тулум] 1. Длинная, обычно не крытая сукном меховая шуба из овчины без перехвата в талии с высоким воротником. Новый, старый т. Кутаться в т. Жарко в тулупе. Перешить т. Сторож в тулупе. Деревянный т. (разг.; о гробе). 2. Грубо … Энциклопедический словарь